ANTONIETA VILLAMIL, international award winning bilingual poet and writer, focuses her writing on the forgotten ones, and honors them with a persistence that compels us to hear their voices. ANTONIETA VILLAMIL es poeta bilingüe, centra su escritura en los olvidados y los dignifica con una persistencia que nos obliga a escuchar sus voces. El Instituto Cervantes de Nueva York y Literacy Now le otorgan el 14 Premio Internacional Libro Latino de Poesía en Estados Unidos en 2012.

ANTONIETA VILLAMIL, international award winning bilingual poet and writer, focuses her writing on the forgotten ones, and honors them with a persistence that compels us to hear their voices. ANTONIETA VILLAMIL es poeta bilingüe, centra su escritura en los olvidados y los dignifica con una persistencia que nos obliga a escuchar sus voces. El Instituto Cervantes de Nueva York y Literacy Now le otorgan el 14 Premio Internacional Libro Latino de Poesía en Estados Unidos en 2012.

Search This Blog / Busca en este Blog

Instituto Cervantes Festival de Poesía de París 2009

Instituto Cervantes Festival de Poesía de París 2009
Qué podría gritar la garganta sin boca o andar el amputado pie sin pierna sin cuerpo y qué podría caminar el pedazo de zapato inevitable en el jirón de piel hecho polvo bajo el neo-fuego que inmortal reincide... Fragmento del poema NueveOnceDosmilUno, Copyright (c) Antonieta Villamil 2011.

Festival de Poesía de Medellín 2003

Festival de Poesía de Medellín 2003
De pronto sólo un paso y pudiera ser año cero el primero o el último y la gota de petróleo nerviosa se bebe la tierra a sed mortal de condenados... De pronto te pesan de hielo las pestañas Desconoces el rostro de siempre y el rostro de siempre se resuelve con el de la multitud que sueña días ahogados en verdes rectángulos del papel que todo lo compra en el país de las virulentas maravillas... Fragmento del libro Una herida por otra. Copyright (c) Antonieta Villamil 2011.

Wikipedia

Search results

Blogs

Arcana de Los Dominios Imaginantes by Antonieta Villamil

Contact Form

Name

Email *

Message *

Seguir / Follow

12/08/2017

What can I, A poet do? / Qué puedo yo, un poeta, hacer?






WHAT CAN I, A POET, DO?

(c) Antonieta Villamil



I, a poet can point my pen to denounce

what is wrong in society.



I, a poet can keep on writing

to render testimony of our times

and of the conscience of my community.



I, a poet can use my voice

against self-destruction and corruption.



And beyond the idea of revolution,

I, a poet, am engaged in re/evolution

toward a better world for all.



I, a woman poet, am engaged

in the visionary work of creating, of writing

a world that is not a product of war.



A world imagined from

the ancient experience of simple living

in an environment of advanced thinking;



a multi-diverse society created-written

from dialog, cooperation, solidarity and love.





QUÉ PUEDO YO, UN POETA, HACER?

(c) Antonieta Villamil



Yo, un poeta puedo apuntar mi boligrafo para denunciar

lo que es erróneo en nuetra sociedad.



Yo, un poeta puedo seguir escribiendo

para rendir testimonio de nuestro tiempo

y de la conciencia de mi comunidad.



Yo, un poeta puedo usar mi voz

en contra de la autodestrucción y la corrupción.



Y mas allá de la idea de revolución,

yo, un poeta, estoy comprometido en re/evolución

hacia un mundo mejor para tod@s.



Yo, una mujer poeta, estoy ocupada

en el visionario trabajo de crear, de escribir

un mundo que no es un producto de la guerra.



Un mundo imaginado desde

la experiencia ancestral de una vida simple

en un ambiente de pensar avanzado;



una sociedad multi-diversa creada-escrita

desde diálogo, cooperación, solidaridad y amor.


0 comments:

Post a Comment