9/11/2016

Antonieta Villamil en el Festival Internacional de Poesía Latinoamericana / Antología FEIPOL 2016



ANTOLOGÍA FEIPOL 2016 
FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA LATINOAMERICANA 
editado por Rossy Evelin Lima y Eréndira Santillana. 

Poemas de Antonieta Villamil
Paginas 58 a 61. Poemas:  Herida de Impunidad (Versión final Inédita), El Imperio por Un Poema.

Antología 2016
​Festival Internacional de Poesía Latinoamericana (FeIPoL)

http://www.latinobookreview.com/antologiacutea-feipol-2016.html

​The Antología 2016 (FeIPoL) is a poetry anthology that gives testimony of a united Latino community and includes some of the greatest and most relevant Latino poets of our time, such as: the United States Poet Laureate Juan Felipe Herrera, Lucha Corpi (U.S.), Saúl Ibargoyen (Uruguay), Antonieta Villamil (Colombia), Armando Alanís Pulido (Mexico), Mayra Santos Febres (Puerto Rico) and Julián Herbert (Mexico), among others.

This poetry collection is a kaleidoscope that fills our eyes with colors of hope and solidarity in times of political and social turmoil. Throughout this past year we have heard a radical politician use a rhetoric of hatred towards Latinos, immigrants, minorities and frankly anyone who looks, speaks or thinks differently. But rather than responding with hatred, our literary community has responded with a festival of brotherhood to celebrate unity.
In the words of Juan Felipe Herrera, "Celebramos a aquellos / que marcharon en la noche / para hablar de paz."

The Antología 2016 (FeIPoL) is much more than a collection of poetry; it is a symbol of the triumph of kindness over hostility, of joy over bitterness, of fraternity over alienation. It is a generation of artists who have decided to raise their voices to bring forth the change they wish to see. 

​(Editors)

Rossy Evelin Lima (Veracruz, Mexico) is founder of the International Latin American Poetry Festival (FeIPoL) and co-author of the first Nahuatl book for children in the US. She received the Gabriela Mistral Award by National Hispanic Honor Society in 2010 and the Premio Internazionale di Poesia Altino, Italy in 2015.

Eréndira Santillana (Tamaulipas, Mexico) was awarded the Sigma Delta Pi’s Study Abroad Scholarship for the Instituto Franklin (University of Alcalá, Spain) in 2015 and currently serves as the Registration Director for the International Latin American Poetry Festival (FeIPoL).
Antología 2016 (FeIPoL) is a publication by the Festival Internacional de Poesía Latinoamericana and can be purchased through Amazon. Click here to purchase. 

Reviewed by
​Gerald Padilla
8/28/2016


Comentario de Antonieta: Vuelvo a estas paginas una y otra vez para vivir de nuevo los días de McAllen con la imagen sureal de un camión de propaganda recorriendo la ciudad con los rostros y nombres de los poetas homenajeados, de leer solidaridad, unión, amor por la vida y la tenacidad que necesitamos para afrontar lo que venga. Gracias Feipol.

8/29/2016

8/26/2016

Primer Festival Internacional de Poesía Latinoamericana 2016: FEIPOL​


Primer Festival Internacional de Poesía Latinoamericana

P o e t a s   d e   Ho n o r   2 0 1 6

Juan Felipe Herrera, ​Poeta Laureado de USA

Lucha Corpi, Estados Unidos

Saúl Ibargoyen, Urugüay

Antonieta VillamilColombia-US 

Mayra Santos-FebresPuerto Rico

Julián Herbert, ​México

Armando Alanís, México

NOTICIA FERIA DEL LIBRO DE BOGOTÁ:
Reciente obra de Antonieta Villamil: éxito total en Filbo 2011



BOGOTA, mayo 5 (Librusa) – Antonieta Villamil, Premio Internacional de Poesía Gastón Baquero 2001, viajó desde California, donde reside, hasta su natal Colombia, para presentar su nueva obra “Soluna en bosque: conjuros para invocar el amor”, en la Feria Internacional del Libro de Bogotá. Antonieta Villamil habla del éxito de su libro SOLUNA EN BOSQUE en Feria del libro de Bogotá en 2011. De acuerdo con el ensayista Julian Palley, miembro de la organización literaria más grande e influyente del mundo, PEN Club, la poesía de Villamil es “una aportación madura y de alta calidad”. “Soluna en bosque” es publicado como una de las novedades feriales del sello editorial Caza de Libros, dentro de la colección Poetas Colombianos Siglo Veintinuno.

La participación de Villamil en la Feria de Bogotá es el 11 de mayo, a partir de las 4:30 de la tarde, hora colombiana, en el Auditorio Jorge Isaacs. Luego la poeta hará otras presentaciones y jornadas de firma de libros durante el Festival Internacional de Poesía de Bogotá, el Encuentro Nacional de Escritores y otros eventos que se llevarán a cabo en la misma capital colombiana.

Antonieta Villamil nació en Colombia en 1962, y reside actualmente en California. Entre sus títulos figuran “Fénix muisca”, “En lugar de los sueños”, “Diálogo de las ínfimas cosas”, “Soluna en bosque”, “Monólogos de transgresora”, “Brebaje de lo invencible” y “País al viento”.

Antonieta Villamil sorprendida por éxito 
de su nuevo poemario en Feria de Bogotá

BOGOTA, mayo 10 (Librusa) – La poeta Antonieta Villamil dijo ser la primera sorprendida de la acogida que ha tenido en la Feria de Bogotá su nuevo poemario “Soluna en bosque: conjuros para invocar el amor”, publicado por el sello editorial Caza de Libros, dentro de la colección Poetas Colombianos Siglo Veintinuno.

“El editor está contento y piensa organizar una gira porque dice que es raro encontrar un libro de poesía bestseller”, dijo Villamil en conversaciones cibernéticas con Librusa.

La poeta viajó desde Estados Unidos a Colombia para participar en la Feria Internacional del Libro de Bogotá, este miércoles 11 de mayo, a partir de las 4:30 de la tarde, hora colombiana, en el Auditorio Jorge Isaacs.

Luego de la presentación en la Feria, la poeta realizará jornadas de firma de libros durante el Festival Internacional de Poesía de Bogotá y participará en el Encuentro Nacional de Escritores y otros eventos que se llevarán a cabo en la capital colombiana.

Nacida en Colombia en 1962, Antonieta Villamil reside actualmente en California. Entre sus títulos figuran “Fénix muisca”, “En lugar de los sueños”, “Diálogo de ínfimas cosas”, “Soluna en bosque”, “Monólogos de transgresora”, “Brebaje de lo invencible” y “País al viento”.

La Feria Internacional del Libro de Bogotá comenzó el 4 de mayo y termina el 16, con Ecuador como país invitado de honor.

7/11/2016

Acerca del Libro: Arcana de Los Dominios Imaginantes de Antonieta Villamil



Publicado el libro de Antonieta Villamil:
ARCANA DE LOS DOMINIOS IMAGINANTES

ACERCA DEL LIBRO:

ARCANA DE LOS DOMINIOS IMAGINANTES antología personal en versión final de 11 libros con el que la autora celebra 40 años de escribir poesía de 1972 a 2012. Antonieta Villamil explora territorios testimoniales y visionarios en esta obra que alcanza el clímax de una historia que se cuenta poema tras poema, como si se tratara de capítulos; sin embargo en materia temática cada libro guarda una fascinante unidad.

Reitera el rol y el poder del poeta en nuestra sociedad: Ser la conciencia de la tribu y la voz profunda de la cultura. Replantea a la mujer poeta realizando una afirmación total de la libertad de expresión. Llega a cimas de intensidad erótica y amorosa ejemplificada en la música incomparable de los poemas. Honra a los olvidados con una persistencia que obliga a escuchar sus voces.

Antonieta Villamil perdió un hermano por desaparición y su escritura insiste en la memoria histórica para rendir testimonio de una generación desaparecida y despla-zada que persiste contra el silenciamiento; contra la alienación y el desarraigo del exilio. Realiza un reporte desde la trin-chera del diario acontecer, un despacho desde el escritorio del mundo. Incursiona en temas escabrosos sin perder de vista la belleza por horrenda que sea la realidad.

Expresa el choque cultural que se sufre al emigrar y con innovador dinamismo revitaliza la poesía realizando una entrega de fuerte impacto. Debemos dar la bienvenida a una joven poeta de promesa extraordinaria en la literatura. No sólo promesa: la poesía de Antonieta Villamil es una aportación madura y de alta calidad. —Julian Palley, PEN WEST USA, Universidad de California, UCI.

5/10/2016

El Poema de La Semana de Madrid, canal TV IBE con Antonieta Villamil




EL POEMA DE LA SEMANA fue realizado durante el Festival Internacional de Poesía GRITO DE MUJER en España este pasado Marzo de 2016. 

Gracias a Jael Uribe la fundadora del festival y a tod@s los que apoyan esta iniciativa. 

Agradezco al equipo de EL POEMA DE LA SEMANA en www.ibe.tv por el magnífico trabajo que realizan: Alberto García Ferrer, Rogelio Chacón, Annabelle Ordoqui, Cristina Díaz-Tendero y Javier Cárceles. Un abrazo! 

http://www.ibe.tv/es/canal/leer/1069/Antonieta-Villamil.htm







5/05/2016

Antonieta Villamil en Casa de Poesía Silva



Antonieta Villamil lee su poema ADORADA BACATÁ, escrito en 1984 al salir de Colombia, porque recordar es vivir.

Invitada por María Mercedes Carranza a presentar su poesía en el marco del Festival de Poesía de Bogotá, Antonieta leyó este poema escrito en 1984 al salir de Colombia: 


ADORADA BACATÁ

Bacatá, yo quiero idealizarte. Quiero tocar en la ocarina de tu arcilla, tu fruta de pasión y para esquivar tu ácida tierra, quiero cultivarme, duraznoso lulo entre tu fértil piel. Bogotá, no quiero hablar de la rugosa sentencia de tus jardines de piedra. De la espesa mano que acaricia tus amaneceres. De tu muerte amordazada que se dobla en tus esquinas, con cadenas de colonial saña en los pies.
Qué no sabría yo que
nací de entre tus piernas.

Bogotá, me han recorrido tus calles cenicientas. El dedo de mi mirada ha escrito tanto en la página gris de tus buses. Tantos dientes de oro he imaginado en tus alcantarillas que me miran boquiabiertas. He espejeado tantas estrellas en esos mares

  b o n s á i
de tu pavimento y en cada hoyo de tus carreteras, reconozco las huellas de alguien que antes de ser arrancado, se aferró con tanto ahínco. Bogotá, Bacatá quiero idealizarte en la lenta película de mi infancia, por la que cruza un cóndor casi extinto, tu memoria. Mis primeros poemas tiemblan, bajo tus delgados puentes sus perros lacerados que tantas vueltas dieron, alrededor de tus glorietas, antes de caer en el sopor de tus tardes.

Bacatá−Bogotá, indiaespañola,
indiamorena, moramorena, roja de arcilla.

Tu alma en una mochila ataviada de esmero. Con tus sueños en orquídea acaricias el musgo en las puertas de un huérfano Atenas que se blinda. Bogotá, tus calles circulan un adiós rayándose en tocadiscos. Bacatá, caza-dora al acecho. Las ranas doradas de tus carnadas, brillan en la oscuridad con la última luz en el ojo.

Yo quiero idealizarte. No quiero hablar de tu manera tan llana de acorbatar el cuello y esconder la daga. Yo quiero idealizarte Bogotá. No quiero hablar del oscuro fuego entre tus campos ni de tus parques donde da fruto el cemento; de tus flores metálicas, abriendo capullos disparados con perfume a quemarropa. Ni de tus niños que crecen adheridos al pegamento en la grieta de tus ladrillos. Quiero hablar de tu gente que trabaja, de tu gente compasiva y de la almendra de tu ternura. Aunque para llegar a ella haya que amistar con tus espinas y vigilarlas…
p a r a p o d e r
mirar tu rosa. Mirar. Sólo esto. Bacatá,
mi adorada Bogotá, yo quiero idealizarte,
aunque el papel   pueda más.


ADORADA BACATÁ pertenece al libro ARCANA DE LOS DOMINIOS IMAGINANTES de Antonieta Villamil publicado por la editorial AVEditor de Los Ángeles California en 2015. Página 50.

Abajo-Recortes de los periódicos El Espectador y El Tiempo de Bogotá de 1981: Primer recital de Antonieta en La Alianza Colombo Francesa, 1984 y 1985 Primera Versión del poema enviado por la autora desde Miami: DE LA QUE SUEÑA SU REGRESO (Dedicado a José Manuel Arango pensando en La María de Isaacs) y Crónica de Los que Sueñan: POETAS DE VEINTE AÑOS Por Julio Daniel Chaparro.


4/06/2016

Poema concreto de Antonieta Villamil


Poema concreto de Antonieta Villamil: Jarabe de Fumo Encantado con Zapatos Verdes del libro ARCANA DE LOS DOMINIOS IMAGINANTES.

Poster y Marcador de libro
Versión 2001 de Poetry Society of América:



POEMA DE ANTONIETA VILLAMIL VERSIÓN FINAL

JARABE DE FUMO ENCANTADO CON ZAPATOS VERDES
a mi hermanito Pedro quien murió de desaparición en Colombia en 1990
.
De
pronto
imaginas
unos zapatos
verdes y me dices
que sé lo que quieres
quieres unos zapatos verdes
de pasto   de hojas   con suela
de musgo y cordones de raíces
rápido que tus piernas quieren
ser árbol     que tus brazos ya
son ramas   que con la punta
de tus uñas se teje un
nido y se
escriben
por tus
dedos los
sabores
de  la  miel.

3/21/2016

AGRADECIMIENTO A ANTOLOGÍAS / ACKNOWLEDGMENT TO ANTHOLOGIES


AGRADECIMIENTO A ANTOLOGÍAS
ACKNOWLEDGMENT TO ANTHOLOGIES

Antonieta Villamil agradece a estas antologías en las que aparecen versiones en marcha de poemas que se publicaron posteriormente en versión final:

“21 Poetas Por La Paz” edición y prólogo de Leticia Luna y publicado en México por la UJAT (Universidad Juárez Autónoma de Tabasco) en 2016.

 “Wide Awake: Poets of Los Angeles and Beyond” editada por Suzanne Lummis y publicada por el sello California Poetry Series de Beyond Baroque Books (2015).

“Coiled Serpent” prologada por Luis J. Rodríguez y publicada en Tía Chucha Press (2015).

“The Border Crossed Us” y “Rise” editadas por Mark Lipman y publicada en Vagabond Books (2015-2016).

Antología FEIPOL 2016 (Festival Internacional de Poesía Latinoamericana editada por Rossy Evelin Lima y Eréndira Santillana en McAllen Texas.

“Poesía colombiana escrita por mujeres, tomo 2”, editada por Guiomar Cuesta Y Alfredo Ocampo, Bogotá Colombia editorial Apidama 2014.

“Pinceladas Literarias Hispanoamericanas”, edición de Gloria Bautista Gutiérrez, New York, 2004.

“Mujeres Mirando al Sur”, de poetas sudamericanas en USA, editada por Zulema Moret y publicada por Torremozas en España, 2004.

“Trilogía poética de las mujeres en Hispanoamérica (pícaras, místicas, y rebeldes)”, editada por Leticia Luna, México 2004.

“Poetas Sin Fronteras” editada por Ramiro Lagos y publicada por la editorial Verbum en España en el 2000.

Colección “Viernes De Poesía” a cargo del crítico literario Fabio Jurado Valencia, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá 2011.

“RPB volumen I”, selección de Jack Hirschman, editor Mark Lipman, presentada en City Lights, San Francisco, Estados Unidos 2010.

“Una herida por otra / One wound for another”, prologado por Elena Poniatowska, editoras Claire Joysmith y Clara Lomas, UNAM, México 2005.

“Speaking desde las heridas (Cibertestimonios transfronterizos / transborder”, editora Claire Joysmith, UNAM, México 2008.

“Voices in Wartime / Voces en Tiempo de Guerra”, película documental y antología, editor Andrew Himes, Estados Unidos 2005.

“Reflexiones (Ensayos Sobre Escritoras Hispanoamericanas Contemporáneas)”, editora Priscilla Gac-Artigas, New Jersey 2002.

“Poetas Contra La Guerra en Irak”, editor Sam Hamil, Nueva York 2003.

“Enlaces: Transnacionalidad —El Caribe y Su Diáspora—”, editora Linda M. Rodríguez Guglielmoni, New York 2000.

“Prometeo: Memoria del XII Festival Internacional de Poesía de Medellín”, 2002.

“Presencia Viva de La Poesía”, revista Casa de Poesía Silva, Bogotá 2001.

“The Southern California Anthology”, Los Ángeles 2000, entre otros.

Blog: http://www.antonietavillamil.blogspot.com
Revista anual y salón cultural POESÍA FÉSTIVAL: http://www.poesiafestival.blogspot.com

2/11/2016

Arcana de Los Dominios Imaginantes en av-editor.blogspot.com


AVEditor Presenta
El libro de Antonieta Villamil
Arcana de Los Dominios Imaginantes

Apoya a una poeta de tu época, apoya la poesía viva!
Compra en la editorial www.av-editor.blogspot.com
o cómpralo aquí


ARCANA DE LOS DOMINIOS IMAGINANTES
Poesía-Prosa Poética-Poiesis
ISBN: 978-1-936293-05-6
Español — 200 páginas — $20 incluye envío

1/11/2016

Latest book by Antonieta Villamil at aveditora.blogspot.com



AVEditor Presents: 
Antonieta Villamil´s Book 
Arcana de Los Dominios Imaginantes

Help support a living poet and poetry alive!

Buy ARCANA DE LOS DOMINIOS IMAGINANTES
and click the ADD TO CART button to buy! 




ARCANA DE LOS DOMINIOS IMAGINANTES
by ANTONIETA VILLAMIL
Poetry-Poetic Prose-Poiesis
ISBN: 978-1-936293-05-6 
Spanish — 200 pages — $10 +shipping

ARCANA DE LOS DOMINIOS IMAGINANTES by Antonieta Villamil is a personal anthology of poetry, poetic prose and poiesis (essays on poetry) of published material to celebrate 40 years of writing from 1972 to 2012.  Antonieta Villamil´s poetry is a report from the front-line of life, and a dispatch from the desk of the world. This edition is the complete final version of the original book, which launched Antonieta Villamil’s career as a poetic force to be reckoned with.

Antonieta Villamil gives voice to the heartbreaking effects of the perpetual civil wars that emerge in Central and South America. Presenting the generations of people that simply disappear in these wars, Villamil uses poetry to connect with the memory of her brother Pedro, who is a victim of dis-appearance. Antonieta Villamil reiterates the role of the poet in society: “to be the conscience of a community or a culture”.

Antonieta Villamil’s poetry is engaging from the first page. Its intensity and unique perspective establishes a dialog that connects the reader with poetry of the past. “The surprising originality of Villamil jumps off the page at first glance. We must welcome this young poet of extraordinary promise to the field of literature. Not only a promise: the poetry of Antonieta Villamil is already a mature contribution of the highest quality.” —Julian Palley, poet and essayist, UC Irvine and PEN West.