12/11/2015

Antonieta Villamil en francés en la revista Recours au Poéme


Accueil

Antonieta Villamil Biografía y Poemas en Frances

ANTONIETA VILLAMIL (Bogota, Colombie 1962) Poétesse bilingue, éditrice, traductrice, chanteuse et gestionnaire culturelle reconnue internationalement.

Elle s’inspire de l’axiome d’Höderlin selon lequel : « Ce qui demeure, les poètes le fondent »

Avec plus de 15 livres publiés, Villamil centre son écriture sur les oubliés et elle les rend plus digne avec une persistance telle qu’elle nous oblige à écouter leurs voix.

Elle dirige LA POESIA FESTIVAL du centre littéraire BEYOND BAROQUE à Los Angeles.

Elle remporte le “14ème prix international du livre latin 2012” à “Soluna en Bosque : Conjuros para invocar el amor” pour le prix du meilleurs livre de poésie en langue espagnole aux Etats-Unis.

Le 13ème prix international du livre latin en 2011 avec l’édition complète de “Acantilados del Sueño”.

En juin 2001, “Acantilados del Sueño”. Gagne le “Prix international de Poésie Gastón Baquero” à Madrid, Espagne. Elle est invitée au Festival International de poésie de San Francisco en 2012.

Julian Palley, écrivain, essayiste et critique de l’association PEN WEST aux Etats-Unis, écrit en 1998 « Elle est une promesse extraordinaire dans le champ de la littérature. Pas seulement une promesse : la poésie d’Antonieta Villamil est une contribution déjà mûre et de grande qualité. »

(Traduction Laura Vazquez)



ANTONIETA VILLAMIL (Bogotá, Colombia 1962) Poeta bilingüe, editora, traductora, cantora y gestora cultural reconocida internacionalmente. Inspirada en el axioma de Hölderlin: “LOS POETAS FUNDAN AQUELLO QUE PERDURA”.

Villamil, con más de 15 libros publicados, centra su escritura en los olvidados y los dignifica con una persistencia que nos obliga a escuchar sus voces. 

Dirige LA POESIA FESTIVAL en el centro literario BEYOND BAROQUE en Los Ángeles. Ganadora de “El 14avo Premio Internacional Libro Latino 2012” a “Soluna en Bosque: Conjuros para invocar el amor” al mejor libro de poesía en español en los Estados Unidos. 

El 13avo Premio Internacional Libro Latino 2011 a la edición completa de “Acantilados del Sueño”. En junio de 2001 “Los Acantilados del Sueño” ganó el “Premio Internacional de Poesía Gastón Baquero” en Madrid, España. 

Invitada al Festival Internacional de poesía de San Francisco 2012. Julian Palley escritor, ensayista y crítico de la asociación PEN WEST de los Estados Unidos, escribió en 1998 que "… Ella es una promesa extraordinaria en el campo de la literatura. No sólo promesa: la poesía de Antonieta Villamil es una contribución madura de la más alta calidad."

0 comments:

Post a Comment